KAMUS KAILI ; A

a	part	partikel dipakai untuk menunjukan tidak suka sesuatu
a	:	kata seru yang menyatakan keengganan (tidak mau) melakukan sesuatu yang disuruh (diperintahkan); a! = tidak mau!;   ledo io ledo a  = tidak memberikan ketegasan sikap mau atau tidak mau melakukan sesuatu
abalaa	:	bala; bencana; malapetaka
abalaa	n	kecelakaan, musibah, malapetaka
abe		nosiabe = mirip (hampir sama)
abika	:
aci	:	noaci = mengaci (menghaluskan plester tembok atau tembok dengan semen bercampur air; moaci = akan mengaci; niaci = diaci; raaci = akan diaci; poaci = a. hasil mengaci; b. alat yang digunakan untuk mengaci; nipoaci = digunakan untuk mengaci; rapoaci = akan digunakan untuk mengaci; topoaci = orang yang mengaci; nateaci = teraci = tidak sengaja diaci; mateaci = akan tidak sengaja diaci
ada	:	1. adat istiadat; upacara adat;  ada nto Kaili = adat Kaili;   ada nto Kulavi = adat Kulawi; ada nto Bugi = adat Bugis;   ada mpoboti = adat perkawinan;  ada mpobalia = adat balia (upacara penyembuhan, dsb, dengan iringan tari dan musik bernunsa mistik); novia ada = melaksanakan upacara adat; topovia ada = orang yang menyelenggarakan upacara adat;   2. kelakuan baik; topoada  = orang yang berkelakuan baik; noada = berkelakuan baik; nakura ada = berkelakuan kurang baik
ada	n	adat
ada	v	neada = meminjam
ade	:	dagu (bagian muka dibawah mulut)
ade	n	dagu
adu	part	aduh
adu		nangadu
aga	:	1. hanya; cuma;  aga sakide = cuma sedikit;  aga sampalai = hanya sebentar; aga saito = cuma sendiri;    2. aga rakuya  = apa hendak dikata; mau diapakan; aga rakuya vai, bara uerekumo ivei = mau diapakan lagi, mungkin sudah nasipku begini; aga berimbamo = mau bagaimana lagi; 3. neaga-aga = memandang remeh; memandang enteng; nosiaga-aga = saling memandang remeh; topeaga-aga = orang yang suka memandang remeh
aga	adv	Cuma, hanya
aga	konj	tetapi, melainkan
agaiana	konj	tetapi, melainkan
agama	:	agama;   agama Isilamu = agama Islam;  agama Karasitee = agama Kristen;    agama Hindu = agama Hindu;    agama Buda = agama Buddha;  noagama = beragama; moagama = akan beragama;   topoagama = orang yang tekun menjalankan perintah dan meninggalkanlarangan agamanya;  agamara = agama mereka;    agamana = agamanya;    gamata = agama kita;  agamaku = agamaku;  agamamu = agamamu
agama	n	agama
agi	:
agi		noagi (v) menjodohkan
agi		nangagi, vt = mengancam
agina	:	1. mendingan (lebih baik);    agina ragaa, aga ledo yaku madota momarue = lebih baik   diceraikan, asalkan saya tidak mau dimadu; 2. aginamo! = lihat pisi
agina	konj	lebih baik
ago	:	ago = rebut; rampas. neago = merebut (merampas); meago = akan merebut; niago = direbut; raago = akan direbut;  napangago = bersifat selalu merebut;  topeago = orang yang merebut; nosiago = saling berebutan; nosiagoka = memperebutkan; danosiago = masih berebutan; danosiagopa = masih berebutan lagi; daniagonapa = masih tetap dia rebut; daraagonapa = masih tetap akan dia rebut; daniposiagoka = masih diperebutkan; daraposiagoka = masih akan diperebutkan;  toposiago = orang yang berebutan
ago		nagago = merampas
Aha	:	Aha  = Ahad; Minggu (hari pertama dalam jangka waktu satu minggu).    eo Aha = hari Ahad (hari Minggu)
ahera	:	akhirat; alam baka
ahera	n	akhirat; alam baka
ai	:
aja		noaja, v, memotong
ajari		mengajar
aje	n	sejenis jamur
aji		nagaji
ajima	n	jimat
ajo		nangajo tesa
aju		neaju
aju neaju	:	neaju
aka	n	hari minggu
akala	:	akal (a. daya pikir; pikiran; ingatan; b. jalan atau cara melakukan sesuatu; daya upaya; ikhtiar; c. tipu daya; muslihat; kecerdikan; kelicikan); noakala = berakal (a. mempunyai akal; b. cerdik; pandai); moakala = akan berakal;  neakalani = memperdayakan; menipu; niakalani = diperdayakan; ditipu; topeakalani = orang yang memperdayakan (menipu); topoakala = orang yang berakal
akala	n	cara, jalan, siasat, niat
akeka	:	1. akikah   (penyembelihan  kambing  atau  sapi  sebagai  pernyataan  syukur  orang  tua  atas  kelahiran  anaknya);   noakeka = melaksanakan akikah; topoakeka = orang yang melaksanakan akikah; rapoakeka = akan disembelih untuk akikah;     2. niat; maksud; noakeka = berniat; bermaksud;  noakeka daa = berniat (bermaksud) jahat; topoakeka daa = orang yang berniat (bermaksud) jahat; danoakeka daapa = masih bermaksud jahat lagi; 3. hakikat
akeka		menyembelih kambing
aki	:	1.  rakit   (kendaraan apung dibuat dari bambu, pohon pisang, dsb); noaki = berakit (memakai rakit, berkendaraan rakit); nipoaki = digunakan sebagai rakit; rapoaki = akan digunakan sebagai rakit;  topoaki = a. orang yang menggunakan rakit;   b. orang yang memiliki rakit;  2. aki (lazim dipakai pada mesin sepeda motor, mobil, dsb). aki nu motoro = aki motor; aki nu oto = aki mobil; dsb
aki	n	accu
aki	n	rakit
aku	:	niakui = akui;    raakui = akan diakui;    mangaku = akan mengaku;          nangaku = mengaku;     pangakua = pengakuan;  niakuinamo = sudah diakuinya; daniakuinapa = masih tetap diakuinya; ntamangaku = mengakui sesuatu sebagai milik sendiri, padahal sesuatu itu milik orang lain
aku	pro	saya
ala	:	1. agar; supaya;   ala magaya rapeinta   = agar cantik kelihatan;    ala madupa haja = agar tercapai niat;           2.  ambil;      nangala  =  mengambil;    mangala = akan mengambil;     niala  =  diambil;     raala = akan diambil;      pangala = a. pengambilan;  b. tempat mengambil; c. alat yang digunakan untuk mengambil;     topangala = orang yang mengambil;     nialakumo = sudah kuambil;     kualamo = sudah akan kumabil;    danialakupa = masih kuambil lagi;    nosiala = saling mengambil;    danosialapa = masih saling mengambil lagi;              3. nipoposiala  =  dijodohkan;      nompoposiala = menjodohkan;     mompoposiala = akan menjodohkan;    rapoposiala = akan dijodohkan;    topepoposiala = orang yang menjodohkan;    neala   =   mendatangi pacar (kekasih) dengan maksud menikah segera
ala		mengambil
ala	konj	agar, supaya
aladi	:	talas; keladi (umbinya dapat dimakan)
alakani		akalani
alasa	n	alasan
alataka		nangalataka = menganju; mengancang-ancang (bersiap-siap atau bersedia-sedia untuk berbuat atau melakukan sesuatu)
alataka		nangalataka
Alatala	:	Allah SWT
alatala
ale	:
Ale	n	panggilan untuk laki-laki
ale		noale = mengikat
alepu	:	alif (huruf pertama abjad Arab)
ali		beli
ali		ali papitu, ali sasio
ali	:	1. harga; noali = berharga (mempunyai nilai jual);  alina = harganya; alinamo = sudah harganya;   nasuli alina = mahal harganya;      2. beli;     nangali =  membeli;     mangali = akan membeli;    niali = dibeli;     raali = akan dibeli;      topangali = pembeli;  orang yang membeli sesuatu;  nialiku = kubeli; kuali = akan kubeli; dakuali = masih akan kubeli; dakualipa = masih akan kubeli lagi;    topangali nte anu niali = pembeli dan barang yang dibeli; topeali nte topobalu = pembeli dan penjual; pangali =  pembelian (a. tempat membeli;   b. alat yang digunakan untuk membeli)
aliaka	:	naaliaka = lepas; copot (tidak pada tempatnya lagi);      maaliaka = akan lepas;     nangaliaka = melepaskan;     mangaliaka = akan melepaskan;      nialiaka = dilepaskan;     raaliaka = akan dilepaskan;     natealiaka = terlepas (tidak sengaja melepas);     pangaliaka = a. hasil melepaskan; b. sesuatu yang digunakan untuk melepaskan;     nipangaliaka = digunakan untuk melepaskan;     rapangaliaka = akan digunakan untuk melepaskan;     topangaliaka = orang yang melepaskan
aliaka		memindahkan
alicope		jembolan? Keduduk?
alima	:	lima;  (sebagai kata bilangan, alima mempunyai bentuk lain yaitu lima yang digunakan di muka kata bantu bilangan);     alima samporoa = lima sekawan;     lima nggota = lima petak (tentang sawah, dsb);     lima ntau = lima lembar;     sapulu alima = lima belas;    rua pulu bo alima = dua puluh lima;     rua atu sio pulu bo alima = dua ratus sembilan puluh lima;     lima atu pata pulu bo ampa = lima ratus empat puluh empat
alima	num	lima
alinea	n	paragraf
alisi	:	alis mata; kening (bulu di atas mata, di dahi sebelah bawah)
alisi	n	alis mata
alo	:
alo	n	burung enggang besar
alu	:	alu; antan (alat untuk menumbuk padi dsb yang dibuat dari kayu)
alu	n	alat penumbuk padi
alusu	n	semacam piring antik
ama	:	naama = aman; tenteram;   maama = akan aman;  nipakaama = diamankan; nompakaama = mengamankan (situasi; dsb); nompakaama = mengamankan (orang yang bertengkar, dsb); nipakaama = diamankan; topompakaama = orang yang mengamankan (situasi, dsb); topepakaama = orang yang mengamankan; nipakaamamo = sudah diamankan; naamamo = sudah aman; darapakaama = masih akan diamankan
amala	:	amal; kebaikan; noamala = beramal; moamala = akan beramal; poamala = amalan; amalana = amalnya; amalamu = amalmu; amalaku = amalku; amalata = amal kita;  topoamala = orang yang beramal; damoamalapa = masih akan beramal lagi
amba		mengayun dengan membuang sesuatu
amba		melemparkan
ambe	:	1.   bawah (tempat yang lebih rendah);   ri ambe nu meja = di bawah meja; ri ambe nggasoro = di bawah kasur   2.  rendah (tentang jabatan, kedudukan, status sosial, dsb);  nariambe nturona  =  rendah kedudukannya (jabatannya); 3. hilir (bagian sungai sebelah muara); riambena = di hilir
ambe	n	di bawah
ampa	:	1. empat  (kata bilangan ampa mempunyai bentuk lain yaitu pata yang digunakan di muka kata bantu bilangan);   pata nggayu =  empat pohon;    pata nggota = empat petak;    pata mbaa =  empat ekor; sapulu ampa = empat belas; rua pulu bo ampa = dua puluh empat; pata njobu pata atu pata pulu bo ampa = empat ribu empat ratus empat puluh empat (4444); kaampakana = keempat;  2. noampa = mengukur (untuk diolah [tentang bidang tanah]); moampa = akan mengukur; niampa = diukur; raampa = akan diukur; poampa = hasil mengukur; topoampa = orang yang mengukur
ampa	num	empat
ampa	n	lokasi yang direncanakan untuk berkebun
ampayu	:	empedu
ampayu	n	empedu
ampe	:	kelakuan; tingkah laku; nabelo ampena = kelakuannya baik
ampe		perangai
ampu	:	ampun; maaf;  merapi ampu nte Tupu = memohon ampun kepada Tuhan; merapi ampu nte totua = memohon maaf kepada orang tua; nerapiampumo = sudah meminta maaf; niampunimo = sudah diampuni (dimaafkan); da raampuni = masih akan diampuni (dimaafkan); da raampunipa = masih akan diampuni (dimaafkan) lagi; nosiampunimo = sudah saling memaafkan; kuampunimo = sudah akan kumaafkan; niampunikumo  = sudah kumaafkan
ampu	n	ampun
ampuru	:	tidak bisa ditawar-tawar
amu		noamu kadue, v, lunak karena serabut tidak keras
ana	:	1. anak;  ana otea = anak kandung;  ana kamana = anak tiri;  ana tovea = anak kesayangan;  ana lumbua = anak sulung; ana nggaopu = anak bungsu;  noana = a. beranak (melahirkan); b. beranak (mempunyai anak);  natiana = mengandung (hamil);  nompakatiana = menghamili;  nipakatiana = dihamili;  noanamo = a. sudah melahirkan; b. sudah mempunyai anak;  da matianapa = masih akan hamil lagi;   ana ntovau = anak kambing;  ana nu japi = anak sapi;  anaku = anakku;  anamu = anakmu;  anana = anaknya; nipoana = dianggap sebagai anak;    2. bunga (tentang uang); nompopoana doi = membungakan uang
ana	n	anak
ana		ana rungga = anak kutu yang baru menetas
ana guru		murid
anakoda	n	ketua kelompok
anca	:	ancam;   neanca = mengancam orang;   meanca = akan mengamcam orang;    noanca  = mengancam sesuatu;   moanca = akan mengancam sesuatu;   nianca = diancam;      raanca = akan diancam;    peanca = ancaman;      nosianca = saling mengancam (tentang orang dan orang);     topeanca = orang yang mengancam orang;    topoanca = orang yang mengancam sesuatu;    toposianca = orang-orang  yang saling mengancam
ane	:	1. kalau; jika;      ane hau ri Palu komiu, metuntuni muni yaku =  kalau kamu pergi ke Palu, saya juga mau ikut;       hau ri Parigi yaku maile, ane ledo ria saba  =  saya akan ke Parigi besok, kalau tidak ada halangan.      2. anai-anai; semut putih; rayap
ane	konj	kalau, jika
ane	n	anai-anai
ane vei	:	andaikata; andaikan; seandainya
anga	:
anga		daun yang gatal
anga	n	kayu yang gatal
angga		harpa
angga		berdiri
angga		dianggap
angga		nangangga = mencuri
angga	:	1.  neangga = berdiri;      meangga = akan berdiri;       nompepeangga = mendirikan;     nepepeangga = menyuruh (menghimbau, dsb) orang untuk berdiri;      nipepeangga = a. dibuat dalam posisi berdiri (tentang sesuatu yang tadinya dalam posisi tergeletak); b. disuruh (dihimbau, dsb) untuk berdiri (tentang orang yang tadinya dalam posisi duduk, tidur, dsb);          2. wibawa (martabat; harga diri)   noangga = a. berwibawa; b. menghargai;    niangga = dihargai; raangga = akan dihargai; ledo nianggana totuana = ia tidak menghargai orang tuanya
anggataka	:	angkat (naikan; tinggikan) noanggataka  =  mengangkat sesuatu;  moanggataka = akan mengangkat sesuatu;  neanggataka  = mengangkat orang (yang terjatuh,tertidur, dsb) atau orang untuk menduduki suatu jabatan, kedudukan, dsb); nianggataka = diangkat; raanggataka = akan diangkat;  nianggatakaku = kuangkat; kuanggataka = akan kuangkat;  raanggatakapa = masih akan diangkat lagi; meanggataka = akan mengangkat orang;   nianggataka = diangkat;   raanggataka = akan diangkat;    topoanggataka = orang  yang mengangkat sesuatu;   topeanggataka = orang  yang mengangkat orang
anggataka		mengangkat
angggasi		nosimpeanggasi = saling naik emosi
anggo	n	kera, monyet
angguru	n	anggur
angu	:	1. buah; butir (sebagai kata bantu bilangan);  kaluku ono angu = kelapa tiga buah;  goli talu angu = kelereng tiga buah; ntalu sio angu = telur sembilan butir;  2. angu nu mata = bola mata (bagian yang hitam/putih pada mata); 3. noangu; naliangu = utuh; tidak pecah; tidak terbelah; (tentang benda);   4. naliangu = bulat (tentang tekad, diat, kehendak, dsb)
angu	peng	kata golongan untuk biji-bijian
angu		naliangu, adj = menjadi bundar
angu mata	n	bola mata
anitu	n	sejenis orang halus
anja	n	mangga kuini
ante	konj	dengan, dan
ante	:	ante; nte; bo = dan; dengan;  roko ante colo =  rokok dan macis;  nangande ante nanginu =  makan dan minum;  naraji ante natau  =  rajin dan pintar;  yaku ante ia = aku dan dia; eva asu ante taveve = ibarat anjing dan kucing
antena	:	antena;      antena nu radio = antena radio;      antena nu telepisi = antena televisi; noantena = memakai antena
anto		meramal
anto	:	neanto;  neantoaka  =  melihat orang  (dari kejauhan dan dengan penuh perhatian);      meanto; meantoaka = akan melihat orang;     noantoaka = melihat sesuatu;     moantoaka = akan melihat sesuatu;     nianto; niantoaka = dilihat;     raanto; raantoaka =  akan  dilihat;      nosiantoaka = saling melihat (tentang orang dan orang);     topeantoaka = orang yang melihat orang; topoantoaka = orang yang melihat sesuatu;     nanganto = melihat bayangan sendiri padai cermin (bercermin);        nekianto  = mendatangi dukun (peramal, dsb) dengan maksud ingin mengetahui peristiwa (nasib, dsb) yang telah (akan) terjadi
antoaka	:	lihat anto
antubebe		kalongwewe (setan yang suka menyembunyikan anak-anak)
anu	:	1. ayo; anumo! = ayolah! (kata seru untuk mengajak atau memberikan dorongan);      2. milik; kepunyaan; anu nu Pamarenta = milik Pemerintah; anu ntomaku = milik ayahku; anuta pura = milik kita semua;     3.  anu = sesuatu, seseorang, dsb (yang belum diketahui atau sengaja tidak diberitahukan);  ianu = si anu;  neanu = melakukan sesuatu terhadap (kepada) seseorang;   noanu; nanganu = melakukan sesuatu terhadap (kepada) sesuatu;   nianu = dianu; anu mpepakaya = sesuatu yang memalukan
anu	konj	yang
anu	n	anu
anumo	part	silahkan
anyu		ejek
anyu		mengejek
ao	:	imbalan (upah sebagai pembalas jasa)
ao	n	pembayaran
aono	:	enam;         (kata  bilangan 'aono' mempunyai  bentuk  singkat  yaitu   ono yang digunakan di muka kata bantu bilangan);      ono mbaa =  enam ekor;        ono ntau =  enam lembar;       ono losi =  enam lusin;       sapulu aono = enam belas;        lima pulu bo aono = lima puluh enam;        ono atu ono pulu bo aono = enam ratus enam puluh enam;       kaaonokana = ke-enam
apa	konj	karena, sebab
apa	:	1. apam (kue yang dibuat dari tepung beras, diberi ragi, santan, dan gula, berbentuk bulat, dimasak di wajan kecil di atas api, bara arang, atau kayu bakar yang relatif tidak panas);     2. karena; sebab; ledo nosikola apa nadua ntai = tidak masuk sekolah karena sakit perut; 3. pola (potongan kertas yang dipakai sebagai contoh dalam membuat baju dsb); noapa = mengukur dengan menggunakan pola
apala	:	hafal; noapala = menghafal; moapala = akan menghafal; niapala = dihafal; raapala = akan dihafal;  poapala = hafalan;         topoapala = penghafal; topoapala  Koraa = menghafal Al-Qur`an
ape		spul
apu	:	api
apu	n	api
apukaa	:
apukere	:	naapukere = apkir; naapukeremo = sudah apkir
apunai	:	warisi
ara	:	1. dalam; ri ara = di dalam;    ri ara nggamara = di dalam kamar;     ri ara mpangipi   =  dalam mimpi;     ri ara nu banua = di dalam rumah;       ri ara nu peti = di dalam peti;     2. naara tai = lapar;     naara ntai; nalekoara; naleleara  = kelaparan;     3. noara = enggan; menolak; tidak mau;     moara = akan menolak;     nipoara = ditolak;    rapoara = akan ditolak; 4. nompariara = menyimpan rasa dendam dsb; 5. nompariara = hamil
Ara	:	Arab; orang Arab; basa Ara = bahasa Arab; dako ri Ara = dari Arab
ara	adj	lapar
ara	adj	naara pangane, sesudah itu
ara		noara = menolak
Arabaa	:	Rabu  (hari keempat dalam jangka waktu satu minggu); eo Arabaa = hari Rabu; bongi Arabaa = malam Rabu
Arabaa		rabu
are	:	arit; sabit (lazim dipakai memotong rumput, padi, dsb)
are	n	arit
arloji	:	arloji; jam tangan
aropi	n	buah pohon lengkeng
Arua	:	Ruwah; Syakban (bulan ke delapan tahun Hijriah)
asa		nompakaasa = memastikan
asa		niasa, v, dibuatkan ada mpokeso
asa		mengasah
asa	:	1. asa; sampu = asah;      nangasa; nosampu  = mengasah;      mangasa; mosampu  = akan mengasah;     niasa; nisampu = diasah;     raasa; rasampu = akan diasah;    daraasa; darasampu = masih akan diasah;      pangasa; posampu  = a. alat yang digunakan untuk mengasah; b. hasil asahan;     topangasa; toposampu = orang yang mengasah;        2.  naasa = serius; sungguh-sungguh;    maasa = akan serius;   neasaki = meminta keseriusan;   measaki = akan meminta keseriusan;    niasaki = dimintai keseriusan;  raasaki = akan dimintai keseriusan; asana = yang serius;      asana jaritamu? = seriuskah ucapanmu?
asala	:	1. asalkan; dengan syarat;      damo kudekei kaiko doi sanjubo rupia, asala madota iko ratudu mangali roko   =   aku akan meberikan uang seribu rupiah untukmu,   asalkan kamu mau disuruh membeli rokok;          2. asal (keadaan yang semula);      dako riumba asalana = dari mana asalnya;       nanjilimo hau ri asalana  = sudah kembali ke asalnya
asala	n	asal
asara	:	asar; waktu petang hari;      nosambaya asara  =  shalat asar;        yaku tulau ri banua miu ngena asara eo  =  saya akan pergi ke rumahmu sebentar sore (petang hari);     ngena maopu mosambaya asara = nanti setelah shalat ashar
ase	:	1.  besi; ase nteangu = besi murni (tanpa campuran);  2. naase = asyik; menyenangkan; maase = akan asyik; nompakaase = mengasyikkan; mompakaase = akan mengasyikkan; nipakaase = diasyikkan; rapakaase = akan diasyikkan
ase	n	besi
ase	part	asyik
asele	:	hasil; aselena = hasilnya; noasele = berhasil; moasele = akan berhasil; damoaselepa = masih akan berhasil lagi
asele	n	hasil
asi	:	1. naasi rara = bersedih; maasi rara = akan bersedih;   asi nu rara = kesedihan;   naasi mata = merasa kasihan; maasi mata = akan merasa kasihan;   asi nu mata = perasaan kasihan;    nengginasi = mengharap belas kasih; mengginasi = akan mengharap belas kasih;   nompakaasi rara = menyedihkan;   mompakaasi rara = akan menyedihkan;   nompakaasi mata = menimbulkan rasa kasihan;   mompakaasi mata = akan menimbulkan rasa kasihan;    2. nakaasi-asi  =  miskin; fakir; makaasi-asi = akan miskin; akan fakir
asi		asi nu mata, asi nu rara
asli	:	asli; tulen; murni (tidak ada campurannya). aslina = aslinya
aso	:	1. desak;    nosiaso = berdesak-desakan;     neaso = mendesak (mendorong dengan tubuh); measo = akan mendesak; niaso = didesak; raaso = akan didesak;   2. noaso = mengasak; menjejal; mengendal (memasukkan banyak-banyak sampai padat); moaso = akan mengasak; niaso = diasak; raaso = akan diasak
aso		naaso = padat
aspaa		aspal
asu	:	anjing; noasu = a. memiliki (memelihara) anjing  b. berburu (dengan menggunakan anjing pemburu); moasu = a. akan memiliki anjing   b. akan berburu (dengan menggunakan anjing pemburu); niasu = diburu (dengan anjing pemburu); raasu = akan diburu (dengan anjing pemburu); topoasu = a. orang yang memiliki anjing;   b. orang yang berburu (dengan menggunakan anjing pemburu);  poasu = a. tempat berburu (dengan anjing)   b. hasil buruan (dengan anjing)
asu		anjing
asulako	:	musang
asulaku		musang
ata		atap
ata	:	atap; ata see = atap seng;   ata tava ntabaro = atap rumbia;    nompeata = mengatap (memasang atap);   mompeata = akan mengatap; pompeata = a. hasil mengastap; b. alat untuk mengatap;   noata = beratap (mempunyai atap); moata = akan beratap;   nipeatani  = diatapi;   rapeatani = akan diatapi;   topompeata = orang yang mengatap (memasang atap);   nipompeata = digunakan untuk mengatap;   rapompeata = akan digunakan untuk mengatap
atau	:	atau;    i Hasa atau i Huse?  =  Hasan atau Husen?;     masuli atau masempo kana kuali  =  mahal atau murah akan kubeli;    yaku atau iko = aku atau engkau
atau	konj	atau
ate	:	1. hati; ate nu manu = hati ayam; ate ntovau = hati kambing; 2. ate nggada = bagian pertengahan telapak kaki
ate	n	hati
ate bura	n	paru-paru
ate nggada	n	telapak kaki
atebura	:	paru-paru
ati	:	noati = menangkap ayam hutan dengan menggunakan perangkap;      moati = akan menangkap dengan perangkap;      niati = ditangkap dengan perangkap;      raati = akan ditangkap dengan perangkap;    poati = a. perangkap (alat yang digunakan menangkap)  b. hasil tangkapan;     topoati = orang yang menangkap dengan perangkap
ati		noati manu, pb,
atu	:	ratus (satuan bilangan kelipatan seratus yang dilambangkan dengan dua buah nol (00) dibelakang angka 1 - 9);    saatu = seratus (100);    ruaatu = dua ratus (200);    taluatu  = tiga ratus (300);    pataatu = empat ratus (400);    limaatu = lima ratus (500);     onoatu = enam ratus (600);    pituatu = tujuh ratus (700);    valuatu = delapan ratus (800);    sioatu = sembilan ratus (900)
atu	num	ratus
atura	:	1. aturan; peraturan;    atura nipovia nu pamarenta = peraturan yang dibuat oleh pemerintah;     2. adab;  kesopanan;    ledo ria atura = tidak sopan
atura	n	aturan
aturu	:	atur; tata;       noaturu; neaturu = mengatur;     moaturu; meaturu = akan mengatur;    niaturu = diatur;     raaturu = akan diatur; nateaturu = teratur;     nosiaturu = saling mengatur (tentang orang dan orang);      topoaturu; topeaturu  = orang yang mengatur
au		auna, gonggongan
ava	adj	naavaraka = jauh
ave	:	naave = hanyut; noavesaka; neavesaka  = menghanyutkan; moavesaka; meavesaka  = akan menghanyutkan; noave = menghanyutkan diri dengan menggunakan atau tanpa pelampung; niavesaka = dihanyutkan; raavesaka akan dihanyutkan; topoavesaka; topeavesaka  = orang yang menghanyutkan
ave, naave	adj	hanyut
avei	part	wah
avo	:	bambu
avo	n	bambu
avu	:	1. abu (sisa dari pembakaran); avu nu roko = abu rokok;      2. dapur (a. ruang tempat memasak;   b. tungku [perapian]);    nangande ri avu = makan di dapur
avu	n	abu
avu	n	dapur
aya	:	poaya = jerat (tali yang ujungnya disimpulkan membentuk lubang yang dapat disempitkan atau dilonggarkan [untuk menangkap burung, rusa, dsb]); noaya = menjerat (menangkap dengan jerat); moaya = akan menjerat; niaya = dijerat; raaya = akan dijerat; nateaya = terjerat; topoaya = orang yang menjerat; nipoaya = digunakan untuk menjerat; rapoaya = akan digunakan untuk menjerat
Aya	n	panggilan untuk sesama perempuan
aya		menapis
aya		noaya = melaso binatang, menjerat
aya	n	sejenis rumput
ayo	:	1. neayo;  nangayo  = mengunjungi (mendatangi) orang (teman, keluarga, kekasih, dsb) berkali-kali;     meayo;  mangayo = akan mendatangi orang berkali-kali;       noayo;  nangayo = mendatangi suatu tempat, dsb berkali-kali;      moayo;  mangayo = akan mendatangi suatu tempat berkali-kali;       niayo = didatangi berkali-kali;      raayo = akan didatangi berkali-kali;       topeayo = orang yang mendatangi orang berkali-kali;      topoayo = orang yang mendatangi suatu tempat berkali-kali;        2. nangayo = mengamat-amati (mencari-cari) tempat untuk bertelur (tentang ayam, dsb)           3. naayo = begadang (tidak tidur) sepanjang malam sampai pagi
ayo		noayo = jalan bolak balik
ayuma		nangayuma, adj, menyediakan bahan